Обреченные на роль любую. Поэтическая встреча с Ромой Либеровым и презентация книги.

Мы пригласили в Локали Хаб 💚 продюсера, режиссёра и нашего тёплого друга — Рому Либерова, который в начале этого года выпустил выпустил сборник стихотворений 36 поэтов-эмигрантов из «незамеченного» поколения — «Обреченные на роль любую», и попросили рассказать нам о книге, о судьбах некоторых поэтов первой эмиграции, почитать их стихотворения. «Обреченные на роль любую» — сборник стихотворений поэтов, которые нам с вами вряд ли доводилось читать. Все они стали эмигрантами-осколками революций и Гражданской войны в бывшей Российской Империи. Своим новым домом они попытались сделать Париж и Белград, Берлин и Нью-Йорк, Прагу и Ревель… Здесь одни начали, другие продолжили писать по-русски. О том, что в эмиграции оставалась жить русскоязычная культура, читатели Советского Союза узнали на излёте Перестройки — возникли имена, зазвучали голоса. Этот нестройный хор с непредставимым опытом оказался чужим — очень скоро эмигрантская литература стала достоянием узкого круга специалистов и интересующихся. Так продолжалось до нового общего горя и новой волны эмиграции. Своего рода мини-антология — вышла впервые за десятилетия. Впервые же —в переводе на французский и английский языки. Стихотворения ждали почти сто лет — чтобы обратиться к новому изгнанию из России. Книга составлена таким образом, что в каждом стихотворении сегодняшний читатель-эмигрант без труда обнаружит знакомое или своё: необратимость случившейся беды, стремление выжить, поиск нового дома, страх перед будущим, моление о мире и надежду на возвращение назад… 📖 На встрече также можно будет приобрести книгу, которую специально для этой встречи мы заказали из независимого парижского издательства Тургенев, где она была издана в 2025 году при поддержке WE EXIST! FOUNDATION. Составитель Рома Либеров, перевод на английский Насти Хохловой, перевод на французский Поля Лекен, иллюстрации Аси Маракулиной, дизайн Ирины Горячевой. P.S: все средства от покупки билета будут направлены исключительно на развитие нашей площадки, на которой мы предоставляем голос авторам, музыкантам, режиссёрам и другим деятелям культуры и искусства в изгнании. Команда Локали ❤️